Renters want to be owners, surveys find — is affordability the blockade?

“If wishes were horses, even beggars would ride,” goes the old English nursery rhyme. Is that what’s going on today when surveys seem to indicate a powerful desire among renters to become homeowners, yet sales are starting to flatten out ...